‘Mitolojik karakterler listesi’ gibi metinler, modern çağın bir ihtiyacını gösterir: Mitoloji artık sadece ritüel değil; bilgi nesnesidir. İnsanlar tanrıları ve kahramanları alfabetik dizerek anlamlandırmaya çalışır. Bu, modern ansiklopedi zihniyetidir.
Oysa mitler başlangıçta parçalı ve sözlüydü; yerel kültlerle değişirdi. Liste yapmak, bu akışkanlığı dondurur. Ama bunun karşılığında erişilebilirlik sağlar: Mitoloji, geniş kitleler için okunabilir bir haritaya dönüşür.
Bu dönüşüm, mitlerin “ölmesi” değil; biçim değiştirmesidir. Eskiden tapınakta anlatılan hikâyeler, bugün kitapta, dizide, oyunda yeniden üretilir. Liste, bu yeniden üretimin altyapısıdır: kim kimdir, neyin sembolüdür?
Ansiklopedi dili aynı zamanda eleştirel okumanın kapısını açar: Aynı karakterin (ör. Medusa) farklı kaynaklarda farklı anlatılması, mitlerin politik ve kültürel bir mücadele alanı olduğunu gösterir. Liste, tek doğruyu değil; varyasyonları görmeyi kolaylaştırır.
Bu yüzden mitolojik listeler, modern dünyanın “hafıza teknolojisi”dir. Mitler değişir, ama isimler kalır; isimler üzerinden yeniden anlatılır. Bugün yaptığımız da budur: listeden bir evren kurmak.
Detaylı anlatım: Mitolojik Karakterlerin Listesi