“Poyekhali!” (Поехали!), Gagarin’in fırlatma anında söylediği ve “Hadi gidiyoruz!” anlamına gelen ünlem olarak bilinir. Bu ifade, Sovyet uzay anlatısının en çok tekrar edilen cümlelerinden biri haline geldi ve Gagarin’in simgesel imzası gibi kullanıldı.
Sözcüğün gücü, teknik bir operasyonun insan sesiyle tarihe bağlanmasından gelir: roket kalkarken duyulan cümle, hafızaya kazınır. Uzay yarışı dönemi, başarıların “anlatı”ya çevrildiği bir çağdı; tek bir cümle bile ulusal prestije dönüşebiliyordu.
Gagarin’in bu ifadesi, Sovyet propaganda dilinde korkusuzluk, kararlılık ve teknolojik ilerleme temalarıyla birleştirildi. Bugün bile 12 Nisan anmalarında Poyekhali, insanlı uzay uçuşunun başlangıcıyla eşanlamlı bir işaret gibidir.
Detaylı anlatım: Yuri Gagarin: Uzaya Giden İlk İnsanın Hikayesi